ça galère

арго
все идет черт-те как, через пень-колоду, паршиво

Dès que Frankie-Pat se mêle d'une affaire, vous pouvez être sûr que ça va galérer dur. (Actuel.) — Стоит только Франки-Пату влезть в какое-нибудь дело, будьте уверены, все пойдет из рук вон плохо.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "ça galère" в других словарях:

  • galère — [ galɛr ] n. f. • 1402; catalan galera, a. it. galea;cf. a. fr. galée→ galion, galiote 1 ♦ Mar. antiq. Bâtiment de guerre à voiles et à rames. ⇒ birème, trière, trirème. 2 ♦ Bâtiment de guerre long et de bas bord, ponté, à deux mâts à antennes,… …   Encyclopédie Universelle

  • Galere (empereur romain) — Galère (empereur romain) Pour les articles homonymes, voir Galère. Galère …   Wikipédia en Français

  • Galere (navire) — Galère (navire) Pour les articles homonymes, voir Galère …   Wikipédia en Français

  • Galère (bateau) — Galère (navire) Pour les articles homonymes, voir Galère …   Wikipédia en Français

  • Galère romaine — Galère (navire) Pour les articles homonymes, voir Galère …   Wikipédia en Français

  • galere — GALERE. s. f. Vaisseau long & de bas bord qui va ordinairement à rames, & qui va aussi à la voile, dont on se sert sur la mer Mediterranée, & rarement sur l Ocean. General des galeres. la chiourne d une galere. galere qui va en course. bastir une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Galere Corporation — Galère Corporation La Galère Corporation ou encore appelée Galley la Compagnie (ガレーラカンパニー, Garēra Kanpanī) est une compagnie fictionnelle de construction navale faisant partie de l univers du manga One Piece. Elle a été créée, voilà 5 ans, dans… …   Wikipédia en Français

  • Galere — Galère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • galere — galere, galere gal[ e]re(g[.a]*l[ e]r) n. [F. gallery.] A group of people with some common characteristic, especially a coterie of undesirable people. Syn: rogue s gallery. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Galère réale — ● Galère réale galère que montait le roi ou le général des galères …   Encyclopédie Universelle

  • galère — [gȧ ler′] n. 〚Fr〛 a group of people of the same sort or class * * * …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «ça galère» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.